法律合规建议
出口政策分析与制裁筛查服务
不同国家，不同法系，同一笔订单在不同法律下结果可能天差地别。
TradeSure™ 提供面向出口商的国际合同法律适用判断与合规建议服务，帮助您识别：
✔️合同是否符合法律要求？
✔️哪个国家/地区法律更适合保护出口方？
✔️如何约定争议解决地与适用法？
✔️是否涉及敏感领域（如品牌、医疗、许可、出口管制等）？
我们以商业落地为目标，不止讲理论，而是结合您的交易对象、国家、行业、履约方式，提供真正“可执行”的法律配置方案。
为什么跨境合同必须考虑法律适用？
错误认知
双方签字就生效
默认用中文版本为准
仲裁地点随便写
只看业务流程不看法律底层
实际后果
若法律无效或法院不承认，该合同可能形同废纸。
国外法院只承认英文版本，且语言主导条款可能反转责任
一旦选错，仲裁/起诉成本陡增，执行难度大。
触碰目标国合规红线(如许可/认证/技术限制)，2轻则退货，重则冻结账户。
跨境合同=商业条款+法律结构
只有两者都稳，合作才真正安全。
我们能帮您判断和规避什么？
合同法律适用判断
哪国法律适合本合同？
是否可接受香港法/新加坡法？
是否排除买方国法？
争议解决机制设计
选仲裁？法院？
在哪国执行更便捷？
法律语言版本约定
明确哪种语言版本为准，避免翻译歧义造成责任分歧。
合同签订方式风险
是否必须线下签字？
电子版是否有效？
怎样避免买方事后否认？
主体合规与签署人权限判断
对方法人是否存在？
签字人是否具有代表权？
会否是假公司或空壳主体？
合规建议包含哪些内容？
• 合同适法建议（选择何种国家法律最有利于出口方）
• 仲裁/法院路径建议（费用、效率、执行难度比较）
• 常见争议地优劣分析（香港/新加坡/纽约/中国大陆）
• 法律语言主导结构设计
• 法律争议版本推荐语句模板（中英文）
服务流程
客户提交合同草稿或交易背景说明（客户国别、行业、交易金额）
我们初步判断当前合同结构是否存在适法或执行风险
提出建议条款（含法律适用、争议解决、语言主导）
可提供替代性条款、风险评估清单、修改建议文档
如有复杂法律问题，可推荐专业律师合作处理（独立计费）
服务流程
客户提交合同草稿或交易背景说明（客户国别、行业、交易金额）
我们初步判断当前合同结构是否存在适法或执行风险
提出建议条款（含法律适用、争议解决、语言主导）
可提供替代性条款、风险评估清单、修改建议文档
如有复杂法律问题，可推荐专业律师合作处理（独立计费）
常见问题 FAQ:
Q：是否一定要使用美国或客户本国的法律？
A：不一定。您可与客户协商选择“中立第三地”法域（如香港、新加坡），降低买方操控风险并增强执行效率。
Q：合同写了两个版本，中英哪个为准？
A：强烈建议在合同中明确指定语言主导版本。我们会为您提供推荐语句模板并解释其法律含义。
Q：法律适用建议你们能提供执行方案吗？
A：我们可提供条款文本与实际谈判建议。如涉及复杂执法或当地仲裁，我们可协助对接法律顾问。
Q：使用英文版+英文法律就安全了吗？
A：未必。很多风险来自“写了但无法执行”或“写错但你承担责任”，我们将协助您查漏补缺并作优化。
